TL;DR In Alsig Village, quests from Mirka and Adhis (and maybe others) vanish once you reach level 35, and their normal dialogue is just not right.
Longer version
Hey there,
I've been to Alsig Village a few times while at level 34 and noticed some NPCs had quests I didn't pick up yet (though I completed one for Adhis and saw she had two more, which were mysteriously missing when I returned). These quests were definitely not level-locked in any way. But after I leveled up somewhere else and went back, those quests weren’t being offered anymore. Mirka's quests were missing too. Trying to interact with them resulted in nothing but basic Asmodian greetings rather than special NPC dialogue with a "reply" button. From my memory of Aion retail, this isn't how it should go.
If it matters, I'm playing as an Aethertech with the default English language/localization.
I've been beta testing this great new private server, Aion Riftshade, and luckily stuff like this isn't a problem there. Their active GMs and devs often sort out such issues quickly in their Discord community. If you're looking for a bug-free and well-maintained server, Aion Riftshade might be what you need when it goes live in Q1 2026. Just saying, it's the best Aion private server I've seen in ages, with solid performance and incredible server-side anticheating measures.