Aion Riftshade

Salut !

Je me suis toujours posé la question sans vraiment trouver de réponse officielle, mais quelqu'un sait pourquoi il a toujours un décalage entre les version KOR et les autres version?

A une époque le décalage été assez vener si je me trompe pas, mais j'ai jamais trop compris pourquoi? Laisser le temps aux joueurs de découvrir le jeu à leurs rythme?

Et surtout sommes nous toujours logé à la même enseigne aujourd'hui? Ou avons nous rattrapé notre retard de version?


J'ai vraiment jamais compris ce concept qui semble laisser dépérir le jeu en deux temps, et surtout faire lorgner les autres joueurs sur les serveur KO.

en fait le jeux est sorti avec du decalage donc forcement des le depart on a eu un decalage avec eux.

Apres faut savoir que les kr on des mini maj tous les mois environ alors que nous elles sont integrer directement dans nos grosse maj (pas toute).

Ca nous laisse le temps de finir notre maj avant de commencer une autre.

Perso jai bien car ca nous permet de fouiner pour glaner les infos importante et prendre un avantage par rapport aux autre si on joue intelligement ( exemple de mon achat de pierre mallea en masse qui ma rapporter plusieurs milliard debut 7.0)

Il y a aussi la traduction et l'adaptation au système EU qui est légèrement différent du système KR.

Quand un livre sort dans sa VO, il faudra attendre plusieurs mois pour l'avoir dans sa version VF. Pour Aion, c'est pareil, sauf que ce n'est pas que de la traduction

Quote from khadgaree

en fait le jeux est sorti avec du decalage donc forcement des le depart on a eu un decalage avec eux.

Du coup on à toujours un décalage ? Mais c'est à la fois une histoire de retard et de façon de déployer les mises à jour?

Quote from khadgaree

Perso jai bien car ca nous permet de fouiner pour glaner les infos importante et prendre un avantage par rapport aux autre si on joue intelligement ( exemple de mon achat de pierre mallea en masse qui ma rapporter plusieurs milliard debut 7.0)

Bah tu voit justement c'est typiquement ce genre de chose qui me tracassent dans les décalage de mise à jours, ça permet aux joueur de savoir ce qui va arriver, ce qui est plus rentable,comment le faire ect ect.

Même si y'a une certaine analyse et travail derrière les recherche, y'a une aura de "facilité" derrière tout ça.

D'autre le découvrent avant nous et doit juste reproduire les choses les plus efficace quand ça se présente à nous. Et du coup on est dans dans la recherche pure et dure ou découverte à leurs arrivée.

J'arrive vraiment pas à savoir si c'est une bonne ou une mauvaise chose cette manière de déployer les mises à jours.

Quote from Kayiane

Il y a aussi la traduction et l'adaptation au système EU qui est légèrement différent du système KR.

Quand un livre sort dans sa VO, il faudra attendre plusieurs mois pour l'avoir dans sa version VF. Pour Aion, c'est pareil, sauf que ce n'est pas que de la traduction

Pas que la traduction?

Quote from ClercNow

J'arrive vraiment pas à savoir si c'est une bonne ou une mauvaise chose cette manière de déployer les mises à jours.

Bonne ou mauvaise chose, nous n'avons de toute manière pas le choix. NC développe le jeu et GF le publie, donc on aura toujours un décalage par rapport à la Corée.

Quote from ClercNow

Quote from Kayiane

Il y a aussi la traduction et l'adaptation au système EU qui est légèrement différent du système KR.

Quand un livre sort dans sa VO, il faudra attendre plusieurs mois pour l'avoir dans sa version VF. Pour Aion, c'est pareil, sauf que ce n'est pas que de la traduction

Pas que la traduction?

On a des adaptations, par exemple les recettes de transmutation, c'est EU.

Et il y a plein de petites choses comme ça, que les KR n'ont pas parce qu'ils ont un autre système (ils n'ont pas le système veteran comme nous par exemple)

Quote from Kayiane

Quote from ClercNow

J'arrive vraiment pas à savoir si c'est une bonne ou une mauvaise chose cette manière de déployer les mises à jours.

Bonne ou mauvaise chose, nous n'avons de toute manière pas le choix. NC développe le jeu et GF le publie, donc on aura toujours un décalage par rapport à la Corée.

Oui je m'en doute et si ça peu te rassurer je suis pas en train de me plaindre, je comprend qu'il y ai des obligations, contraintes ect ect.

Cependant en 2020 ça semble méga archaïque comme manières de déploiement et donne l'impression d'être une zone,de seconde zone?

C'est idiot mais la ou c'était potentiellement logique à une époque semble étrange aujourd'hui.

Non, je comprends bien ce que tu veux dire

Cependant, comme dit juste avant, le fait que le développeur et le distributeur ne soient pas la même compagnie n'aide pas.

Si nous étions encore gérés par NCSoft, nous aurions peut-être les maj plus rapidement. Beaucoup de jeu aujourd'hui sortent dans toutes les langues d'un coup, mais il n'y a pas d'intermédiaire. Le développeur est aussi celui qui va faire les traductions.

Là, on est dans un cas où il y a une étape de trad quelque part entre NC et GF, et cela prend pas mal de temps. Encore que maintenant qu'il y a moins de langues sur la distribution Aion EU, c'est censé être plus rapide pour GF, mais c'est tout de même un boulot monstre.

Sans compter les adaptations que NC fait pour nous, et je ne suis pas sûre qu'on soit prioritaires (mais je suis peut-être mauvaise langue avec eux :D). Ce sont des heures de développement en plus pour eux, et une fois le patch arrivé en EU, il faut que le QA de GF teste ce qu'ils ont reçu, qu'ils trouvent les bug et qu'ils demandent les correctifs à NC, surtout si ce sont des bugs majeurs qui empêchent le fonctionnement des updates.

Et des fois, en plus de ça, les bugs ne se déclenchent pas forcément sur le serveur QA et ne se voient que sur le live. J'ai souvent vu ça avec le développement de logiciel. Tout fonctionne chez l'éditeur, mais une fois envoyé en prod puis chez le client, y'a des bug qui n'ont pas été détectés par les services de tests de l'entreprise, et on renvoie au dev qui se tire les cheveux - quand il lui en reste

Quote from ClercNow

Et surtout sommes nous toujours logé à la même enseigne aujourd'hui? Ou avons nous rattrapé notre retard de version?

Et bien les MAJ arrivent plus vite maintenant qu'il y'a quelques années, particulièrement depuis l'arrêt de traduction de trois langues.

Quote from Kayiane

Non, je comprends bien ce que tu veux dire

Cependant, comme dit juste avant, le fait que le développeur et le distributeur ne soient pas la même compagnie n'aide pas.

Si nous étions encore gérés par NCSoft, nous aurions peut-être les maj plus rapidement. Beaucoup de jeu aujourd'hui sortent dans toutes les langues d'un coup, mais il n'y a pas d'intermédiaire. Le développeur est aussi celui qui va faire les traductions.

Là, on est dans un cas où il y a une étape de trad quelque part entre NC et GF, et cela prend pas mal de temps. Encore que maintenant qu'il y a moins de langues sur la distribution Aion EU, c'est censé être plus rapide pour GF, mais c'est tout de même un boulot monstre.

Sans compter les adaptations que NC fait pour nous, et je ne suis pas sûre qu'on soit prioritaires (mais je suis peut-être mauvaise langue avec eux :D). Ce sont des heures de développement en plus pour eux, et une fois le patch arrivé en EU, il faut que le QA de GF teste ce qu'ils ont reçu, qu'ils trouvent les bug et qu'ils demandent les correctifs à NC, surtout si ce sont des bugs majeurs qui empêchent le fonctionnement des updates.

Et des fois, en plus de ça, les bugs ne se déclenchent pas forcément sur le serveur QA et ne se voient que sur le live. J'ai souvent vu ça avec le développement de logiciel. Tout fonctionne chez l'éditeur, mais une fois envoyé en prod puis chez le client, y'a des bug qui n'ont pas été détectés par les services de tests de l'entreprise, et on renvoie au dev qui se tire les cheveux - quand il lui en reste

Display More

Ahah merci j'avais peur de sembler agressif alors que pas du tout !
Je comprend mieux thx, je reste malgré tout toujours aussi déstabilisé par cette méthode encore plus si il y a une sorte d'intermédiaire entre les joueurs et NCsoft.

Je suppose que c'est le lot de tout MMO à partir d'un certain âge mais ça reste dommage

Quote from Elkiez

Quote from ClercNow

Et surtout sommes nous toujours logé à la même enseigne aujourd'hui? Ou avons nous rattrapé notre retard de version?

Et bien les MAJ arrivent plus vite maintenant qu'il y'a quelques années, particulièrement depuis l'arrêt de traduction de trois langues.

D'ailleurs c'est quelles langue qui on été stop?