Plop 
Effectivement, jusqu'en 5.8, le barde se classait assez haut au dps meter (dans l'ordre fin 5.8 on avait : Assa/glad ambi +20+, sorcier, cleric/spi/barde, etc etc). Depuis la 6.2, le barde et le cleric dps se retrouvent tout en bas, et depuis la 6.5 l'aede nous a rejoint, avec également le gunner PvE. (je parle bien du dps PvE).
En 5.x, le barde était juste "trop", son dps a donc été rééquilibré (comprendre nerf) afin d'ajuster la quantité de heal qu'il était capable d'envoyer par rapport à son dps (un peu comme le cleric dps qui avait littéralement un dps de malade alors qu'il pouvait tenir un groupe en heal en même temps).
Il faut également que tu choisisses la spé à prendre, car le mode de puissance réduit le healing boost et le mode de guérison réduit l'attaque magique. Mais tu n'auras plus jamais le même dps que tu avais avant (à stuff et gameplay plus ou moins égal pour sa classe).
Je vais comparer avec ma cleric, car c'est la classe la plus proche au niveau du dps (et plus ou moins gameplay pve), qui a des stat légèrement supérieure aux tiennes, je suis toujours dernière dps en instance (en venant en double cleric, sinon vu que je suis en spé hybride, c'est différent). Le seul dps en dessous, c'est le cleric heal.
(avec, sous puissance destru + bouffe + transfo veille : 18k511 atk mag / 14k751 prem / 6k072 critm / 2k473 atk pve -> arme pvp T2).
La Prigga est actuellement la transfo la plus rentable pour le barde (vit atk + vit incant), et jusqu'à il n'y a pas longtemps, je jouais avec en fusion la harpe pvp leg T1 qui était en vit atk (mais qui n'est plus rentable face à une fusion senekta). Si tu fais du pvp et que tu as besoin de courir vite, une Sita sera également intéressant.